Lady Mei Victorian Collection-Nicky Ree-

日本時間でいうと昨日、Nicky Reeさんからとても素敵なガウンがプレリリースされました。

まだ一般的に販売はされておらず、プレリリースルームにて、

現在グループメンバーだけに、割引価格で販売されています。

(1880L$→1380L$)

さっそく見に行ってみました。

でもはじめは、ドレスって買ってもあまり着ない気がして、

即決せずに帰宅したのでしたが・・・

その後、たまたま、ひょんなことからこのコレクションについて書かれたカードの、日本語訳をさせていただきました。(とっても不安でしたが・・最終チェックをしてくださったKinoccoさん、Lumさんありがとう)

その翻訳をさせていただいたことにより、よりしっかりそのカードを読み、Nickyさんのこのコレクションへの思いだとかを感じて再びお店へ。

やっぱり実際に手にとって見たくなり、購入しちゃいました^^

意外と濃い色もかわいいのかもしれないということと、

ふわっとしたタイプのスカート時、裾についているリボンの色が

違うのがかわいいなと思ったので、

こちらに決めました↑

さっそく帰宅して試着。。

POPでみたより、かなり素敵っっ。テクスチャーがすごいです。

このガウンのために作られた帽子もあります。

こちらは別売りで200L$です。

少し離してみると全体的に上部はこんな感じです。

袖、スカートのプリム部、スカート部、それぞれ2種類入ってます。

横から見たかんじ

ドレスのふんわり感がとてもゴージャスです。

そして後ろの赤いリボンがとてもかわいいっっ

腰の部分アップ

横全体を少し離してみた感じ

後ろはこんな感じ。

そしてほっそり、すらりとしたロングスカートタイプ

後ろはこんな感じ

後ろ。ふわふわタイプとはまた違っていいですね^^

もうひとつの袖アップ

遠目で全身を撮ってみるとこんな感じ

このほっそりしたデザインも大人っぽくてとても素敵です。

プレリリースルームには、グループ参加のパネルも置いてありました。

ということは・・・メンバーでない人も、ここに来て参加したら

購入できるのかな??

ずいぶんお待たせして翻訳したノートを送ったのでしたが、まだ

その後ログインされていないようなので、お話できたら聞いてみたいと思います^^